ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel



Petros Markaris

Sokrates lässt grüßen


Vorlage: Zahltag (Roman)

Sprache der Vorlage: griechisch

Übersetzung: Michaela Prinzinger

Bearbeitung (Wort): Christoph Dietrich

Komposition: Cathrin Pfeifer

Regie: Christoph Dietrich

Star-Chirurg Korassidis liegt zwischen den Gräbern auf dem antiken Kerameikos-Friedhof, gestorben nach einer Injektion Schierlingsgift. Kommissar Kostas Charitos nimmt die Ermittlungen auf. Der Chirurg hat in großem Stil Steuern hinterzogen. Die auf seinem Rechner eingegangene Mail eines "Nationalen Steuereintreibers" fordert satte Nachzahlungen: "Sollten Sie Ultimo überschreiten, wird anders abgerechnet. – Sokrates lässt grüßen! Bald taucht ein zweites Opfer auf, wieder ein Steuersünder, auch er starb an Schierlingsgift. Mitten in der Staatskrise müssen sich auch Regierungsvertreter mit den Mordfällen auseinandersetzen.

Petros Markaris, 1937 in Istanbul geboren, studierte Volkswirtschaft, schreibt Theaterstücke, Kriminalromane und übersetzt deutsche Dramen ins Griechische. Bekannt machten ihn seine Romane um Kommissar Kostas Charitos. Zuletzt erschienen "Zahltag" (dt. 2012) und "Abrechnung" (dt. 2013).

A
A

Mitwirkende

SprecherRolle/Funktion
Matthias BrennerCharitos
Thomas ThiemeGikas
Markus MeyerSpyridakis
Max Volkert MartensLambropolous
Carmen-Maja AntoniAnna Tseleni
Thomas WeppelVlassopoulos
Markus HoffmannNassiotis
Veit SchubertVizeminister
Erika SkrotzkiAdriani
Christian GaulMerenditis
Oliver TrautweinStavropolous
Krista BirknerLefkaditi
Markus MeyerSpyridakis
Michael RothmannMalliaressis
Anne AbendrothKoula
Hansjürgen HürrigKatsumbelos
Max-Volkert MartensLambropolous
Max von PufendorfVlachakis
Julia BrabantFosteri

Musiker: Cathrin Pfeifer

 


Sprecher Matthias Brenner während der Hörspielproduktion | © (Deutschlandradio – Sandro Most

Sprecher Matthias Brenner während der Hörspielproduktion | © (Deutschlandradio – Sandro Most

Sprecher Matthias Brenner während der Hörspielproduktion | © (Deutschlandradio – Sandro Most
Regisseur Christoph Dietrich | © Deutschlandradio – Sandro Most
Regisseur Christoph Dietrich | © Deutschlandradio – Sandro Most

Regisseur Christoph Dietrich
© Deutschlandradio – Sandro MostRegisseur Christoph Dietrich
© Deutschlandradio – Sandro Most



PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Deutschlandradio 2015


Erstsendung: 19.01.2015 | Deutschlandradio Kultur | 52'11


REZENSIONEN

Angela di Ciriaco-Sussdorff: Griechischer Geist. In: Medienkorrespondenz, Nr. 3 vom 6.2.2015, S. 42.


Darstellung: