| Sprecher/Sprecherin | | Rolle/Funktion |
|---|
| Gert Heidenreich | | Sprecher |
| Ursula Kriehuber | | Josefine Timal / Regina Timal / Telegrafistin |
| Rudolf Bary | | Breitenfeld, Polizeirat im Sicherheitsbüro |
| Roman Voyta | | Stuckart, Polizeikommissär |
| Walter Schmidinger | | Staatsanwalt |
| Gustl Weishappel | | Hugo Schenk |
| Krista Stadler | | Hausmeisterin / Frau Feigelstein |
| Ina Peters | | Frau Erbenstein |
| Herta Worell | | Katharina Timal |
| Sylvia Weiss | | Christine Timal |
| Jovitha Dermota | | Maria Grausam |
| Willy Berling | | von Buschmann |
| Alexander Malachovsky | | 1. Agent des Sicherheitsbüros |
| Joseph Schwarz | | 2. Agent des Sicherheitsbüros / Konzipist im Sicherheitsbüro |
| Susanne Schönwiese | | Frau Turban |
| Georg Kostya | | 1. Zitator, böhmisch / 3. Zitator, österreichisch |
| Sid Sindelar-Brecht | | 2. Zitator, böhmisch |
| Oskar Weber | | 4. Zitator, österreichisch |
| Janos Gönczöl | | 5. Zitator, ungarisch |
| Nikolaus Glassl | | 6. Zitator, ungarisch |
|
