ARD-Hörspieldatenbank


Originalhörspiel, Originaltonhörspiel



Paul Brody

Most Wanted Poets

Fluchtwege aus Alabamas Knästen

übersetzt aus dem Amerikanischen


Übersetzung: Gregor Hens

Komposition: Paul Brody

Redaktion: Leslie Rosin

Technische Realisierung: Jonas Bergler


Regie: Nikolai von Koslowski

In keinem Land der Welt sitzen so viele Menschen im Gefängnis wie in den USA. Der Bundesstaat Alabama hat eine der höchsten Inhaftierungsraten des Landes, aber auch eines der besten Kunst- und Bildungsprogramme für Gefangene in Amerika. Kyes Stevens, eine ehemalige Feuerwehrfrau, wollte ihre weggeschlossenen Mitbürger nicht einfach vergessen. 2002 gründete sie eine Literaturwerkstatt im Tutwiler Frauengefängnis in Alabama. Wenn sie schon nicht die US-Justiz ändern konnte, wollte sie wenigstens den Gefangenen helfen. Heute bietet sie Kurse für Lyrik, Kunst und Theater in zehn verschiedenen Knästen an - mit über 2000 Teilnehmern pro Jahr. Während die Regierung mit überfüllten Gefängnissen, Krankheiten und Ausbrüchen kämpft, mühen sich Mörder, Vergewaltiger und Diebe mit Worten und Farbe.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Jeff BurellErzähler/Paul
Max von PufendorfDavid/Henry
Tilmar KuhnKoran
Andreas PietschmannAndrew
Vincent RedetzkiTorres
Justus CarriereWarden Berrett/Senator Ward/Brewster
Ursula LardiMila/Fey
Nina WenigerChainsaw
Michael RotschopfRandall Horton
Bärbel RöhlKyes Stevens

O-Ton
Horton Randall
Kyes Stevens
Bobby Berrett
u.a.

Sonstige MitwirkendeFunktion
Paul BrodyBerichterstatter

Interview geführt von: Paul Brody

 


 


Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk 2016

Erstsendung: 14.06.2016 | WDR 3 | 53'07

Darstellung: