ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Die Vegetarierin
Vorlage: Die Vegetarierin (Roman, koreanisch)
Übersetzung: Ki-Hyang Lee
Bearbeitung (Wort): Irene Schuck
Dramaturgie: Susanne Hoffmann
Technische Realisierung: Christian Alpen, Joachim Henning
Regieassistenz: Eva Solloch
Regie: Irene Schuck
Sie führen ein ruhiges Leben, die Südkoreanerin Yeong Hye und ihr Mann. Pflichtbewusst und emotionsgedimmt pflegen sie eine Art friedlicher Koexistenz. Bis Yeong Hye irgendwann entscheidet, sich vegetarisch zu ernähren und fast alle tierischen Produkte im Haushalt entsorgt. Ein subversiver Akt in einem Land mit strengen sozialen Normen. Die Eltern schreiten ein, versuchen mit brachialer Gewalt ihren Widerstand zu brechen. Ohne Erfolg. Schließlich verweigert sie jedes Essen und geht selbstentschieden ihren Weg zu Ende. Die poetische Geschichte einer passiven Rebellion, einer Existenzverweigerung zum Preis des eigenen Lebens.
Han Kang, geboren 1970 in Gwangju, ist eine südkoreanische Schriftstellerin. Sie erhielt 2016 zusammen mit ihrer Übersetzerin ins Englische, Deborah Smith, für ihren Debütroman»The Vegetarian« den Man Booker International Prize.
