ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Suffolk-Trilogie (2. Folge: Der Kopf aus Anatolien)
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Hubert von Bechtolsheim
Komposition: Klaus Gutjahr
Technische Realisierung: Udo Schuster, Regina Kraus
Regieassistenz: Johannes Hertel
Regie: Bernd Lau
Die Lehrerin Rosemary Patterson hat sich mit ihrer elfjährigen Tochter Hannah in East-Anglia niedergelassen. Sie unterrichtet an der kleinen Dorfschule, setzt sich gemeinsam mit ihren Freunden für deren Fortbestand ein, züchtet Hühner und weigert sich beharrlich, nach London zurückzukehren, wo ihr Vater darauf wartet, daß sie ihm den Haushalt führt. Sie will auf dem Land ihr eigenes Leben führen, deshalb hat sie sich von ihrem Mann getrennt, hat zugelassen, daß ihr Freund Geoffrey, ein Archäologe, sich an einem Ausgrabungsprojekt im fernen Anatolien beteiligt. Eines Tages wird ein Geschenk von Geoffrey, eine große Kiste bei ihr abgeliefert, und als sie mit viel Mühe endlich geöffnet ist, steht der jahrtausendealte Kopf eines Hethiter-Königs in ihrem Wohnzimmer. Von da an beginnt Rosemary, zuerst unmerklich, die Orientierung zu verlieren. Als wäre dieser steinerne Gast eine Verkörperung ihrer eigenen Unbeweglichkeit in einer kleinen, immer mehr erstarrenden Welt. Sie versucht, den Kopf loszuwerden, als könnte sie sich so von einer unerklärlichen Belastung befreien. Aber erst eine Katastrophe, der sie zunächst völlig hilflos gegenübersteht, bringt sie allmählich wieder zu sich selbst zurück.
