ARD-Hörspieldatenbank


Hörspiel



Eran Baniel

An der Klagemauer

Dokumentation mit fiktiven Elementen


Übersetzung: Ruth Kahana

Komposition: Eldad Lidor

Regie: Eran Baniel

Die Klagemauer hat immer schon zahlreiche, meist jüdische Menschen aus aller Welt angezogen. Sie gilt noch heute als einer der heiligsten Orte in der heiligen Stadt Jerusalem. Nach alter Tradition schreiben Männer und Frauen - durch eine Wand voneinander getrennt - Gebete und Wünsche auf Zettelchen, falten diese zusammen und stecken sie zwischen die schweren Steinblöcke der "Tränenmauer". Wenn spät in der Nacht hier nur noch wenige Orthodoxe beten, füllt - außer an Feiertagen und am Sabbat - ein arabisches Reinigungsteam unter der Aufsicht eines Rabbis tausende dieser Papierstücke in große Plastiktüten, um sie wegzuwerfen. Das Hörstück "An der Klagemauer" ist eine farbige Collage aus Dokumentation und Fiktion. Es ist eine radiophone Reise in die verschlungene Welt der Wünsche und Träume, der Bekenntnisse und Geheimnisse, der Klagen und empörten Aufschreie, die den Zettelchen anvertraut wird. Die Auswirkungen dieser menschlichen Dramen, die sich zwischen diesen Steinen aus Herodes' Zeit verbergen, reichen bis weit in die politischen, religiösen und sozialen Verhältnisse Israels hinein.

A
A

Mitwirkende

SprecherRolle/Funktion
Hans KremerDer Ich-Erzähler
Murat YeginerFuad
Erdogan AtalayMachmud
Jost GrixAchan
Angelika ThomasDie verzweifelte Frau u. diverse Frauen
Monica BleibtreuÄltere Frauen u. diverse Frauen
Monika BarthDiv. junge Frauen
Holger MahlichKalkulierender Mann u. div. Männer
Eric SchildkrautAlter Mann
Jens WawrczeckStudent u. div. junge Männer
Franz RudnickAmit, vergrämter Vater u. div. Männer
Olga WildgruberDiv. junge Mädchen
Klaus SchreiberDiv. junge Männer
Susanne SchäferJugendliche
Sibylle BertschOrly
Raphael LandeckDiv. kleine Jungen 1
Jona MuesDiv. kleine Jungen 2
Gosta LiptowJossi und ein Junge
Sascha PollockOren und Amir
Cornelia OttKleine Mädchen 1
Diana FahlkeKleine Mädchen 2
Dietmar KönigItai und Fußballer
Edith AbelsJunges Mädchen und Jugendliche


 


Hörspiel aktuell


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Norddeutscher Rundfunk 1991


Erstsendung: 11.01.1992 | 55'05


Darstellung: