ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Der Bärenhäuter
Vorlage: Der Bärenhäuter (Schauspiel, französisch)
Übersetzung: Carl Werckshagen
Bearbeitung (Wort): Hellmut von Cube
Komposition: Günter Bialas, Fred Artmeier
Technische Realisierung: Hans Greb, Irmgard Ringseisen
Regie: Heinz von Cramer
Die Geschichte vom Soldaten, der aus dem Krieg heimkehrend an den Teufel gerät und gegen Reichtum ein wüstes Äußeres einhandelt, steht schon bei den Brüdern Grimm. Der belgische Dramatiker Paul Willems hat aus dem alten Märchen nicht nur ein neues gemacht, sondern ein ganz und gar gegenwärtiges, ohne ihm nur im mindesten das Geheimnis der Wahrheit und den Charme der Unwirklichkeit zu nehmen. Graziöser französischer Intellekt und naive flämische Poesie haben hier ein beglückendes Wunder vollbracht.
