ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Weil du so fröhlich bist
Vorlage: Weil Du so fröhlich bist (Theaterstück, italienisch)
Übersetzung: Alice Vollenweider
Regie: Günter Bommert
"In dieser Komödie passiert nichts, und ich glaube, das ist nicht weiter schlimm. Aber sie bedeutet auch nichts, und dafür möchte ich mich entschuldigen, weil das Fehlen einer Bedeutung immer und zu Recht enttäuschen muß." (Natalia Ginzburg) - Mögen diese Sätze ein wenig kokett klingen, der ebenso herbe wie charmante Realismus der Autorin, mit dem sie das Leben und die Gedankenwelt einiger Menschen einfängt, die sie genau kennt, ist gewiß nicht ohne Bedeutung. Genaue Beschreibung kleinster, lebendiger Details zeichnen den Dialog ebenso aus wie eine immer wieder die Grenzen des Grotesken, ja Absurden streifende Sprunghaftigkeit.
