ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Die Stadt der Blinden
Vorlage: Die Stadt der Blinden (Roman, portugiesisch)
Übersetzung: Ray-Güde Mertin
Bearbeitung (Wort): Alexander Schuhmacher
Redaktion: Henning Rademacher
Technische Realisierung: Christian Kühnke, Christina Ocker
Regieassistenz: Sabine Stein
Regie: Alexander Schuhmacher
Eine unerklärliche weiße Blindheit, die sich rasch zu einer Epidemie ausweitet, befällt die Bewohner einer namenlosen Stadt. Ein Augenarzt, der sich der Fälle annimmt, hat - noch bevor er eine Diagnose stellen kann - das eigene Sehvermögen einbüßt. Ebenso ergeht es Patienten, die seine Praxis aufgesucht haben. Die Regierung greift zu drastischen Mitteln. Alle Erblindeten und "Infizierten" werden - bewacht von Soldaten - in einem Lager, einer ehemaligen Irrenanstalt, interniert. Terrorisiert von Hunger und Gewalt bricht unter den Lagerinsassen ein mörderischer Überlebenskampf aus, bei dem die letzten moralischen Schranken fallen. Die einzig "Sehende" in diesem Inferno ist die Frau des Augenarztes. Sie hat ihre Blindheit nur vorgetäuscht, um bei ihrem Mann bleiben zu können. Ohne sie gibt es für die Überlebenden keine Hoffnung auf Flucht. - Saramagos Roman ist eine düstere Allegorie auf den Zustand unserer Welt.
José Saramago, geboren 1922 in Azinhaga (Provinz Ribatejo) als Sohn einer Landarbeiterfamilie, erhielt 1998 als erster portugiesischer Schriftsteller den Literaturnobelpreis. Zu seinen wichtigsten Werten zählen "Das Memorial" (1982) sowie "Das Todesjahr des Ricardo Reis" (1984). Saramago lebt auf Lanzarote.
