ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Der Uhu und die Katze
(The owl and the pussy cat)
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Marianne de Barde, Hubert von Bechtolsheim
Bearbeitung (Musik): Joachim Faber
Regie: Theodor Steiner
Mr James Low, 25 Jahre alt und angestellt bei der Buntmetall-
Amalgamier-Hauptverwaltung in London, ist entschlossen, den
traditionellen Bankfeiertag über ein paar Geschäftsakten zu
Hause zu verbringen. Leider sabotiert ein defekter Wasserhahn
seine Pläne, so fährt auch Mr Low hinaus an die See. Dort gerät
er - sehr wider Willen - mit der vergnügten Miss Amelia Foss
in ein olivgrünes Segelbott, obwohl beide nichts vom Segeln
verstehen. Um so besser versteht sich Miss Amelia auf die Kunst,
einen Eiszapfen von Mann zum Schmelzen zu bringen. Ein Sturm
treibt die beiden an die französische Küste, dort landen sie
in einer Spielhölle, wo Miss Amelia mit couragiertem
Tatendrang erst einmal für Betriebskapital sorgt. Leider
hält der goldene Segen nicht lange vor, darum müssen sie auf der
nächsten Station ihrer abenteuerlichen Reise - sie heißt
Monte Carlo - das Glück erneut auf die Probe stellen. Diesmal
zeigt die Dame Fortuna sich launisch.
Giles Cooper schildert
in seinem Hörspiel Der Uhu und die Katze mit viel Humor,
wie zwei unfreiwillige Ausflügler plötzlich ihre kühnsten
Träume in Erfüllung gehen sehen.
