ARD-Hörspieldatenbank

1

Hörspielbearbeitung



Karel Čapek

Krieg mit den Molchen


Vorlage: Der Krieg mit den Molchen (Roman, tschechisch)

Übersetzung: Karol Reif

Bearbeitung (Wort): Jaroslava Strejckova

Redaktion: Michael Becker


Regie: Jiri Horcicka

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Rudolf PellarErzähler/Der Autor
Otomar KorbelárKapitän van Toch
Frantisek LöhringHerr Bondy
Viktor SaxlPortier Povondra
Maria SaxlováFrau Povendra
Jaroslav KonsalFranzel, deren Sohn
Oldrich MusilMischling
Ivo GübelJensen
Zdenek KutilDingl
Jitka FrautováDarling Li
Ota SevcíkAbe
Jindrich NarentaGreggs, Tierpfleger im Londoner Zoo
Josef CervinkaSir Charles Wiggam
Oldrich NoblíkProfessor Ebbigham
Ivo GübelSir Julian Foxley
Miroslav BezertHerr Volavka
u.a.


 


1

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Norddeutscher Rundfunk 1963

Erstsendung: 01.12.1963 | 113'10

Darstellung: