ARD-Hörspieldatenbank


Hörspiel



Jean Thibaudeau

A Western memory


Übersetzung: Helmut Scheffel

Komposition: Peter Zwetkoff


Regie: Otto Düben

"Es handelte sich in einem schon länger bestehenden Plan darum, Western-Filme in der Art des Hörspiels 'Fußball-Reportage' oder 'Theatre Imaginaire' zu verarbeiten. Und - in der Tat, Buffalo Bill tritt ja bereits im 'Zirkus' auf. Der erste Entwurf für 'Western Memory' sah mehrere Ebenen vor: Die Leinwand, auf die der Film projizert wird, mit der Musik, den Geräuschen, den Dialogen, mit den Untertiteln und der Beschreibung der Bilder, mit den 'inneren Monologen' und verstohlenen Gesprächen der Kinobesucher, dann Erinnerungen an Kinderlektüre (z.B. die des 'Letzten Mohikaners') von da ausgehend Kindheitserinnerungen - und natürlich im Ganzen die Erforschung der Assoziationen, die sich mit dem Wort des 'Wilden Westens' verbinden. Aber mit der Zeit wandelte sich die Idee von "A Western Memory", sowohl durch die fortschreitende Veränderung in meinen Vorstellungen, als auch den Gang der geschichtlichen Ereignisse, wobei mich besonders ein mehrmonatiger Aufenthalt in den USA des L.B. Johnson beeinflusste. Ich habe natürlich Erinnerungen an Städte, Landschaften, Menschen, - im Ganzen: Ein Kontinent, der für mich Wirklichkeit geworden ist. Im Mittelpunkt des 'Geschehens' ein junges, rosagekleidetes Mädchen, das an einem Morgen im April des Jahres 1967 im Central-Park erscheint, um an der ersten Massenkundgebung für die Beendigung des Vietnam-Krieges teilzunehmen." . Dieses Hörspiel ist für die Reihe "Hörspiel in der Diskussion" vorgesehen.

A
A

Mitwirkende

SprecherRolle/Funktion
Marlene BeneschNancy
Gisela SteinÜbersetzerin
Peter Roggisch1. Erzähler
Hannes Messemer2. Erzähler
Siegfried Wischnewski3. Erzähler
Heiner Schmidt4. Erzähler
Matthias Ponnier5. Erzähler
Peter Striebeck1. Zuschauer
Horst Michael Neutze2. Zuschauer
Dieter BorscheLeser


 


Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk 1969

Erstsendung: 09.12.1969 | 54'30


Darstellung: