ARD-Hörspieldatenbank


Hörspielbearbeitung



Fritz Ritter von Herzmanovsky-Orlando

Cyriaks Reise

Fantasiestück


Vorlage: Maskenspiel der Genien (Roman)

Bearbeitung (Wort): Heinz von Cramer

Komposition: Heinz von Cramer

Dramaturgie: Peter Liermann

Regie: Heinz von Cramer

"Es ist eine traurige, aber unbestreitbare Tatsache, daß die Welt dem Phänomen Österreich mit tiefem Unwissen gegenübersteht." Auch in dem bereits 1928 entstandenen und erst 1958, vier Jahre nach Herzmanovsky-Orlandos Tod veröffentlichten Roman, findet sich jenes skurrile austriakische Traumland Tarockanien wieder, in dem die absonderlichsten Dinge zur Tagesordnung gehören. Im "Maskenspiel der Genien" jedoch verschränkt er dieses wunderbar barocke Traumreich mit der klassischen griechischen Mythenwelt. Cyriakus von Pizzicolli erscheinen auf seiner Reise die rätselhaftesten Sphinxgestalten, deren verheißungsvollste die zauberhafte Cyparis ist, die sich ihm in immer neuen Masken nähert. Auf diese Weise entfremdet sie Cyriak der Wirklichkeit und lockt ihn auf den ihm bestimmten Weg, der zu ihr, zugleich aber auch in den Tod führt. Cyriak, der als Wiedergänger des Aktaion dem Tode geweiht ist, weil er Artemis mit ihren Nymphen belauschte, wird in einen Hirsch verwandelt und von seinen eigenen Hunden gejagt und zerfleischt.

Fritz von Herzmanovsky-Orlando, 1877 in Wien geboren, studierte Architektur, war einige Jahre bei einer Denkmalskommission und später in einem Ingenieurbüro beschäftigt; 1916 zog er sich von jeder beruflichen Tätigkeit zurück und lebte fortan in Meran, wo er 1954 auf Schloss Rametz starb. Er schrieb eigentümliche, fantastische Texte, Romane, Erzählungen, Lustspiele, Ballette, von denen nur "Der Gaulschreck im Rosennetz" zu Lebzeiten erschien.

A
A

Mitwirkende

SprecherRolle/Funktion
Matthias Kahler-PolagnoliCyriakus von Pizzicolli
Eva-Maria SalcherCyparis
Ernst KonarekDer Reisegefährte
Georg Marin2. Reisender
Moritz Stoepel3. Reisender
Reinhart FirchowFlorestan von Püperitz
Andreas SchlagerPhilipp Bogumil Hahn
Karl Walter DiessBaron Puntigam
Donata HöfferDiana
Stefko HanushevskyEin Milizsoldat
Franz NaglerKutscher
Gottfried HerbePortier/Hausknecht
Peter AngerEin Wärter
Christiane EislerWirtin
Peter HeuschChefarzt
Pia PodgornikKrankenschwester
Sebastian SchindeggerJunges Volk
Michael GolabJunges Volk
Stefko HanushevskyJunges Volk
Anna-Maria KuricovaJunges VOlk
Judith NiederkoflerJunges Volk
Nicola GründelJunges Volk
u.a.


 


Hörspiel aktuell


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Hessischer Rundfunk 2006


Erstsendung: 05.11.2006 | 87'47


REZENSIONEN

Eva-Maria Lenz: epd medien. Nr. 91. 18.11.2006. S. 26.


Darstellung: