ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel, Kriminalhörspiel
Geschäfte und Gefühle
übersetzt aus dem Französischen
Übersetzung: Jean-Louis Marie
Redaktion: Ursula Schregel
Dramaturgie: Ursula Schregel
Technische Realisierung: Nico Schütte
Regieassistenz: Natia Koukoulli-Marx
Regie: Christoph Pragua
Philippe wird als Hoteldetektiv in einem Pariser Luxushotel angeheuert, um das Treiben der Gäste im Auge zu behalten. Victor, ein schwerreicher Hotelgast, verdächtigt seine Frau Hortense des Ehebruchs und engagiert ausgerechnet Philippe dafür, ihm den Beweis zu liefern. Philippe ist ziemlich ratlos, denn er hat mit Hortense kurz zuvor eine Nacht verbracht. Hortense glaubt die rettende Idee zu haben und schlägt Philippe vor, ihrem Mann ein falsches Dossier über einen erfundenen Liebhaber vorzulegen. Doch damit nimmt das Verhängnis erst recht seinen Lauf und die Ereignisse überschlagen sich.
Pierre-Jean Bouyer, geboren 1968 in Nancy, hat Mathematik und Film studiert und lebt heute in Paris. Er arbeitet als Multimediakünstler im Film-, Video- und Musikbereich. Er hat mehrere Hörspiele für Radio France geschrieben. Der WDR produzierte zuletzt von ihm "Ausverkauf der Träume" (2007).
