ARD-Hörspieldatenbank


Hörspielbearbeitung



Claudia Piñeiro

Elena weiß Bescheid


Vorlage: Elena sabe (Roman, spanisch)

Übersetzung: Peter Kultzen

Bearbeitung (Wort): Maria Franziska Schüller

Redaktion: Ursula Schregel

Technische Realisierung: Gertrudt Melcher, Jens Peter Hamacher

Regieassistenz: Pia Frede


Regie: Angeli Backhausen

Elenas Tochter Rita hat sich im Glockenturm der nahegelegenen Kirche aufgehängt. Elena glaubt nicht an einen Selbstmord. Sie will auf eigene Faust ermitteln. Doch ihre Suche gestaltet sich äußerst schwierig, da sie an Parkinson im fortgeschrittenen Stadium leidet. Sie macht sich auf die beschwerliche Suche nach einer Person, von der sie sich Auskunft erhofft und die zu Rita eine ganz besondere Beziehung hatte. Nach und nach wird die gnadenlose Grundstruktur einer unheilvollen Mutter-Tochter-Beziehung aufgedeckt, an der die völlig überforderte Tochter zerbrochen ist.

Claudia Piñeiro, geboren 1960 in Buenos Aires, arbeitete nach dem Wirtschaftsstudium als Journalistin, schrieb Theaterstücke , Kinder- und Jugendbücher und führte Regie. Sie zählt zu den erfolgreichsten argentinischen Autorinnen, ihre Romane wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Doris WoltersErzählerin
Tatja SeibtElena
Victoria TrauttmansdorffIsabel
Bettina HoppeRita
Walter RenneisenInspektor Avellaneda
Jochen KolendaKommisar
Georg MarinPater Juan
Matthias HaaseRoberto Almada
Arved BirnbaumTaxifahrer
Claudia MischkeSachbearbeiterin Krankenkasse
Hartmut StankeDoktor Benegas
Caroline SchreiberMutter
Roxana SamadiMädchen
Jörg HustiakDurchsagen Bahnhof


Elena (Tatja Selbst, r.)  und ihre Tochter Rita (Bettina Hoppe, l.)  | © WDR/Sibylle Anneck

Elena (Tatja Selbst, r.) und ihre Tochter Rita (Bettina Hoppe, l.) | © WDR/Sibylle Anneck


Elena (Tatja Selbst, r.)  und ihre Tochter Rita (Bettina Hoppe, l.) 
© WDR/Sibylle AnneckElena (Tatja Selbst, r.) und ihre Tochter Rita (Bettina Hoppe, l.)
© WDR/Sibylle Anneck



PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk 2012

Erstsendung: 12.06.2012 | 53'55


REZENSIONEN

  • Norbert Schachtsiek-Freitag: Parkinson-Fallstudie. In: Funkkorrespondenz 22.06.2012. S. 26.
  • Stefan Fischer: Der feste Wille. In: Süddeutsche Zeitung 12.06.2012. S. 17.

Darstellung: