| Sprecher/Sprecherin | | Rolle/Funktion |
|---|
| Mano Holtei-Närger | | Der Doge von Venedig |
| Marga von der Aue | | Porzia, eine reiche Erbin |
| Irma Grawi | | Nerissa, ihre Begleiterin |
| Viktor Heinz Fuchs | | Graziano/Der Prinz von Marocco |
| Helmuth Hallendorf | | Der Prinz von Arragon |
| Willy Koch | | Antonio, der Kaufmann von Venedig |
| Friedrich Reinicke | | Rassanio, sein Freund |
| Fritz Süssenbach | | Solanio |
| Arthur Engel | | Salarino |
| Fritz Walter Bischoff | | Lorenzo, Liebhaber Jessicas |
| Meinhart Maur | | Shylock, ein Jude |
| Hertha Parlow | | Jessica, seine Tochter |
| Oskar Brandl | | Tubal, ein Jude, Shylocks Freund |
| Gerhard Haselbach | | Lanzelot Gobbo, Shylocks Diener |
| Oskar Will | | Der alte Gobbo, Lanzelots Vater |
| Walter Stabe | | Ein Gerichtsschreiber |
| James Elsner | | Salerio, ein Bote von Venedig |
| Franz Coester-Georgi | | Leonardo, Bassanios Diener |
| Berthold Stütze | | Stephano, ein junger Diener Porzias |
| Karl Helfer | | Balthasar, ein älterer Diener Porzias |
|
