ARD-Hörspieldatenbank
Hörspiel
Die Lust sich zu trennen
(Le Plaisir de rompre)
Übersetzung: Cornelia Hastin
Technische Realisierung: Walter Jost, Petra Schmideder
Regieassistenz: Uwe Schareck
Regie: Otto Düben
"Die Lust sich zu trennen" ist der Abschied von Blanche und Maurice, den Protagonisten der "Maitresse", dieser bitteren Farce einer Liebe. Ihre Trennung offenbart den Abgrund zwischen Sehnsucht und Erfüllung, vor dem beide kapitulieren. Sie trennen sich im gegenseitigen Einverständnis. Wie wenig jedoch die Gefühle füreinander beendet sind, wird aus der Bösartigkeit ersichtlich, mit der sie miteinander abrechnen, aus den Verletzungen, die sie einander zufügen, aus jener Lust sich zu trennen, die immer noch Liebe ist. Jules Renard, 1864 in Chalons-sur-Mayenne geboren und 1910 in Paris gestorben, arbeitete zunächst ohne feste Berufsabsichten als Advokatengehilfe, Hauslehrer und Jurist. Ab 1886 gelang es ihm, zu publizieren. Er war Mitbegründer und Teilhaber des "Mercure de France", verfaßte ab 1895 erfolgreich Theaterstücke, Novellen und Romane und wurde 1907 Mitglied der Académie Goncourt.
