ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung



Reinhold Schneider

Las Casas vor Karl V.


Vorlage: Las Casas vor Karl V. (Erzählung)

Bearbeitung (Wort): Günther Goebel


Regie: Irmfried Wilimzig

Die Greuel und die Verbrechen der weltlichen Gewalt bei den Konquistadoren finden durch den in christlischer Empörung überschäumenden Dominikaner Las Casas, den Vater der erniedrigten Naturkinder, und in seiner Disputation vor Kaiser Karl V. mit seinem Rechtsanwalt Sepulveda dramatischen und erschütternden Ausdruck. In einem Satz von Las Casas, wie diesem, liegt das brennende Problem begründet: "Taufen wir, so haben wir kein Recht, die Abgötterei zu strafen; taufen wir nicht, so haben wir kein Recht, nach den Indien zu fahren. Darum erachte ich die Kriege gegen die Indios für unerlaubt, die Sklaverei für unchristlich." Damit ist eines der größten Themen angeschlagen nicht nur der damaligen Zeit, sondern in den Auswirkungen auch der unseren: die Mission Europas im zeitalter der Weltentdeckung, der Auftrag der Ausbreitung des einen christlichen Reiches über den Erdball und das Versagen des Abendlandes vor dieser Sendung. Der Versuch, dieses große Werk Reinhold Schneiders für den Rundfunk zu gewinnen, wurde hier zum erstenmal unternommen.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Paul BildtFray Bartolomé de Las Casas, ein Mönch
Hans JungbauerKardinal Loaisa von Sevilla, Präsident des Indienrats
Bernhard MinettiDr. Gines de Sepulveda, Rechtslehrer
René DeltgenMarques von Tlascala, Conquistador
Max NemetzDon Pedro de Zamora, kastilischer Edelmann
Erwin KlietschDominikanerabt
Bogislav von HeydenEin franziskanischer Gelehrter
Eduard MarksKaiser Karl V.
Robert NägelePrinz Philipp
Herbert SchimkatFremdenführer/Stimme
Melanie de GraafEine junge Engländerin
Robert SeibertEin vornehmer Spanier/Wachsoldat/Stimme
Theo EnnischEin Herr aus Zürich/Stimme
Herbert EbeltEin Bürger der Republik Nicaragua
Bruno HildebrandEin Franzose/Stimme
Franz SchneiderEin spanischer Geistlicher
Hans KautzEin Herr aus dem Ruhrgebiet
Victor Stefan GoertzEin deutscher Pazifist
Liselotte RegerEine alte Dame indischer Abstammung
Paul SchuchEin Ordensbruder/Stimme


 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Hessischer Rundfunk 1955

Erstsendung: 08.04.1955 | 83'00

Darstellung: