ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Neunzehn Polizisten suchen die Küste von Sedway ab
(Nineteen Policemen Searching the Sedway Shore)
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Nikolaus Scharfeneck
Komposition: Wolfgang Dauner, Adelhard Roidinger
Technische Realisierung: Peter Kramper, Istvan Kovacz
Regieassistenz: Alex Neumann
Regie: Raoul Wolfgang Schnell
Neunzehn englische Polizisten suchen einen Strand bei Ebbe nach einer Tatwaffe ab und sie werden dabei von einer Erzählerstimme beobachtet, die berichtet, was sie sieht - und hört: Die von den Polizisten geäußerten Beobachtungen und Reflexionen; besonders aber die Umwelt dieser Operation mit ihren Geräuschen, Wellenschlägen auf Schlick, Sand, Kies; Schritte, Vogelschreie, ein in der Ferne anfahrender Bus. Die Szene ähnelt einer Fotografie in Gestalt einer Tonmontage. Was sich aus den stimmlichen Äußerungen ergibt, ist eine zunehmende Präzision der Situation, bei gleichzeitiger konsequenter Aussparung aller Details. Allmählich erkennt der Hörer die Diskrepanz zwischen seiner Erwartungshaltung und der Realität des Stückes. Wo er die Aufdeckung über einen Kriminalfall erwartet, entsteht stattdessen das Bild einer existentiellen Situation. Die BBC-Produktion wurde 1976 von der Presse als eine "Stereo- Sensation" gewertet. (Pressetext)
