ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Die begnadete Angst
Vorlage: Begnadete Angst (Schauspiel)
Sprache der Vorlage: französisch
Übersetzung: Eckart Petrich
Bearbeitung (Wort): Eckart Peterich, Anton Betzner
Technische Realisierung: Friedrich Wilhelm Schulz
Regie: Gerd Beermann
Während der französischen Revolution wurden in Paris 16 Karmeliterinnen guillotiniert. Dieses Ereignis bildete den Vorwurf zu der Novelle Gertruds von Le Fort "Die Letzte am Schafott", in der die großartige Gestalt der Blanche de la Force gezeichnet ist. Der französische Film beabsichtigte, diesen Novellenstoff darzustellen, und in seinem Auftrage schrieb George Bernanos die Dialoge - sein letztes Werk, das als Buch veröffentlicht und für die französischen Bühnen bearbeitet wurde. Eckart Petrich hat dieses Werk, dem er den Namen "Die begnadete Angst" gab, in einer Bühnenfassung ins Deutsche übersetzt.
