Originalhörspiel
Autor/Autorin:
Felicitas Hoppe
Pigafettas Köche (3. Teil: Ausgeflaggt)
Technische Realisierung: Peter Urban, Angelika Haller
Regieassistenz: Christiane Klenz
Regie: Ulrich Lampen
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Sascha Maria Icks
"Welche Gesetze und Hierarchien herrschen an Bord? Wer gibt in welcher Sprache die Befehle, und wer führt sie aus? Was hat das Schiff geladen? Was wird gekocht und gegessen, wie und wo geschlafen? Welche Umgangsformen herrschen an Bord? Wie ist der Tag strukturiert? Wie beeinflußt die ununterbrochene Bewegung des Schiffes die Tätigkeiten der Reisenden, die Arbeit, das Lesen, das Schreiben? Wie unterscheiden sich Arbeit und Freizeit? Wie verschafft man sich überhaupt Bewegung auf einem Schiff, auf dem zwischen den Containern kein Zentimeter Platz bleibt? Und wie schlägt man die endlose Langeweile tot zwischen dem einen Hafen und dem nächsten? wer sind die Mitreisenden? Wohin sind sie unterwegs? Mit wem liegt man aus Überdruß im Streit? Wie lebt man ohne Briefkasten? Und welche Vorwahlnummern haben die Ozeane?" (Felicitas Hoppe)

Produktions- und Sendedaten
- Bayerischer Rundfunk 1999
- Erstsendung: 21.04.1999 | Bayern 2 | 23''50
Veröffentlichungen
- CD-Edition: HörbucHHamburg 1999