ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung



Martha Grimes

Inspektor Jury schläft ausser Haus


Vorlage: Inspektor Jury schläft außer Haus (The man with a load of mischief) (Roman)

Sprache der Vorlage: amerikanisch

Übersetzung: Uta Gorides

Bearbeitung (Wort): Steffen Brosig, Klaus Schmitz

Technische Realisierung: Dietmar Hagen


Regie: Hans Gerd Krogmann

Long Piddleton kurz vor Weihnachten gleicht einer Postkarte. Und doch ist, nachdem man in der "Büchse der Pandora" einen Toten gefunden hatte, gerade ein zweiter Gasthaus-Mord passiert, diesmal in der "Hammerschmiede". Aber auch das dritte Opfer (im "Schwanen") führt Inspektor Jury von Scotland Yard auf keine Spur: Wieder ein Fremder, von dem niemand weiß, was er in Long Pidd gesucht haben könnte. Simon Matchett, ein ehemaliger Schauspieler, und seine Verlobte Vivian Rivington hatten zur Tatzeit in der Gaststube gesessen. Konnte se eine Rolle spielen, daß sie in nächster Zeit ein beträchtliches Vermögen erben würde? Oder daß Simon Matchett, als man vor Jahren seine Frau umgebracht hatte, in Mordverdacht geraten war? Da wird unterm Schnee vor dem "Hahn mit der Flasche" Ruby Judd gefunden, das verschwundene Hausmädchen des Pfarrers. Und dieser Mord war nicht der erste gewesen: Ruby hat irgend jemanden in Long Piddleton in der Hand gehabt. Auf ihn deuten vermutlich die unverständlichen Wörter, die Pfarrer Schmith noch auf einen Zettel kritzeln konnte, bevor er niedergestochen wurde. Zum Glück hat Inspektor Jury ausgerechnet hier in Long Pidd so etwas wie einen Freund gefunden, Melrose Plant, einen eigenwilligen Mann, der seine Adelstitel abgelegt hat und Vorlesungen über Rimbaud hält. Und der kann nicht umsonst das Kreuzworträtsel der "Times" in einer Viertelstunde lösen.

Martha Grimes, geboren in Pittsburgh/USA, studierte englische Sprache und Literatur an der University of Maryland und lebt heute in Washington DC, wo sie an der John Hopkins Universität Literatur und Creative Writing unterrichtet. Sie unternahm mehrere ausgedehnte Reisen durch England, wo die meisten ihrer Kriminalromane spielen, von denen inzwischen ein Dutzend bei Wunderlich bzw. als rororo-Taschenbuch auch bei uns herausgekommen sind. Die Auflagen der deutschen Ausgaben gehen nicht selten über die 200.000 hinaus.

A
A

Mitwirkende

SprecherRolle/Funktion
Matthias PonnierInspektor Richard Jury
Edgar KülowSergant Alfred Wiggins
Felix von ManteuffelMelrose Plant
Tilly LauensteinLady Agatha Ardry
Frauke PoolmanVivian Rivington
Hermann LauseMarshall Trueblood
Wolfgang SörgelDick Scroggs
Marita BöhmeMrs. Withersby
Manfred SteffenPfarrer Denzil Smith
Hilmar EichhornOliver Darrington
Peter FrickeSimon Matchett
Ute LoeckSheila Hogg
Ellen HellwigIsabel Rivington
Conny WolterDaphne Murch
Axel ThielmannWachtmeister Pluck
Gert GütschowSuperintendent Pratt


 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Mitteldeutscher Rundfunk 1995

Erstsendung: 07.05.1995 | 58'52


VERÖFFENTLICHUNGEN

  • CD-Edition: Random House Audio 2002

Darstellung: