ARD-Hörspieldatenbank


Hörspielbearbeitung



Martha Grimes

Inspektor Jury spielt Domino


Vorlage: Inspektor Jury spielt Domino (Old Fox Deceiv'd) (Roman)

Sprache der Vorlage: amerikanisch

Übersetzung: Uta Gorides

Bearbeitung (Wort): Klaus Schmitz, Steffen Brosig

Technische Realisierung: Dietmar Hagen


Regie: Hans Gerd Krogmann

Im Januar ist das Fischerdorf Rackmoor die Hölle, kein Badegast würde sich freiwillig hierher verirren. Doch während der Karnevalszeit ist auch der kleine Ort in der Grafschaft Yorkshire einer feuchtfröhlichen Stimmung so nahe, wie es im steifen Old England eben möglich ist. ... Da findet sich am Dreikönigsmorgen die Leiche einer gewissen Gemma Temple. Sie trägt ein Domino-Kostüm, sogar das Gesicht ist zur Hälfte weiß, zur Hälfte schwarz. Aber Sir Titus Crael behauptet, sie sei gar nicht Gemma, sondern Dillys, sein Mündel. Fünfzehn Jahre nach ihrem mysteriösen Verschwinden ist sie wieder aufgetaucht, womöglich, um ihr Erbe zu kassieren. Guter Rat ist teuer und offenbar nur von Inspektor Richard Jury zu haben. Gemeinsam mit dem ewig verschnupften Wachtmeister Wiggins und dem Ex-Aristokraten und Privatgelehrten Melrose Plant macht er sich auf die Suche nach etwas, was es im auf Jagd, Nebel und wärmende Getränke eingeschworenen Rackmoor nicht geben dürfte: einen Mörder. Oder vielleicht eine Mörderin? Martha Grimes, geboren in Pittsburgh / USA, studierte englische Sprache und Literatur an der University of Maryland und lebt heute in Washington DC, wo sie an der John Hopkins Universität Literatur und Creative Writing unterrichtet. Sie unternahm mehrere ausgedehnte Reisen durch England, wo die meisten ihrer Kriminalromane spielen, von denen inzwischen ein Dutzend bei Wunderlich bzw. als rororo-Taschenbuch auch bei uns herausgekommen sind. Die Auflagen der deutschen Ausgaben gehen nicht selten über die 200.000 hinaus.

A
A

Mitwirkende

SprecherRolle/Funktion
Brigitte RöttgersErzählerin
Matthias PonnierInspektor Richard Jury
Felix von ManteuffelMelrose Plant
Edgar KülowSeregeant Alfred Wiggins
Susann ThiedeLily Siddons
Franziska TroegnerKitty Meecham
Martin SeifertAdrian Rees
Peter SimonischekJulian Crael
Walter NiklausColonel Titus Crael
Joachim ZschockePercy Blythe
Marylu PoolmanOlive Manning
Käte KochMrs. Merchent
Walther JäckelPortier im Hotel
Klaus AndterStimme


 


Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Mitteldeutscher Rundfunk 1995

Erstsendung: 22.10.1995 | 59'26


VERÖFFENTLICHUNGEN

  • CD-Edition: Random House Audio 2002

Darstellung: