ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel



Martha Grimes

Inspektor Jury lichtet den Nebel


Vorlage: Help The Poor Struggler (Kriminalroman)

Sprache der Vorlage: amerikanisch

Übersetzung: Dorothee Asendorf

Bearbeitung (Wort): Klaus Schmitz

Technische Realisierung: Evelyn Rühlemann; Robert Baldowski


Regie: Hans Gerd Krogmann

Zwanzig Jahre ist es her, daß in einem Dorf in der Nähe von Dartmoor die leichtlebige Rose Mulvanny von ihrer kleinen Tochter in der Küche gefunden wurde: ermordet. Ihre ältere Schwester Mary war damals auf einer Klassenfahrt. Aber die Kleine war im Haus und muß den Mörder gesehen haben! Bloß, Tess hat seit diesem Tag nie wieder ein Wort gesprochen. Als alle Behandlungen nicht anschlugen, blieb nichts weiter übrig, als sie auf Dauer in einer Anstalt unterzubringen. Verurteilt wurde damals ein Neuzehnjähriger aus der Gegend, Sam Waterhouse. - Als im Umkreis von dreißig Meilen mehrere Kinder aus rätselhaften Gründen ermordet werden, gerät Sam, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, erneut in Verdacht. Unterstützt von Inspektor Richard Jury von Scotland Yard, hofft Commander Brian Macalvie jedoch, nun Sammys Unschuld beweisen zu können. Denn - irgendeinen Zusammenhang muß es zwischen den Morden jetzt und der Sache von damals doch geben! Commander Macalvie jedenfalls ist fest davon überzeugt. Genauso wie er fest davon überzeugt ist, daß die vor ein paar Jahren zugezogene Molly Singer in Wahrheit niemand anderes ist als Mary - Tess' ältere Schwester. - Und die Ermittungen scheinen Macalvie recht zu geben. Denn es kann kaum ein Zufall sein, daß die Familien der ermordeten Kinder alle auf ihre Art mit den Ashcrofts verbandelt sind, reichen Leuten, die in einem uralten, prächtigen Herrenhaus residieren. Und die Erbin von all dem stattlichen Vermögen ist ebenfalls ein Kind: Jessica Ashcroft. - Ein Glück, daß sich ihr Vormund, Onkel Robert, leidenschaftlich für exclusive Autos interessiert. So kann Jury seinen alten Freund Melrose Plant bitten, zwecks dringend nötiger Nachforschungen seinen Rolls Royce aus der Garage holen ...

A
A

Mitwirkende

SprecherRolle/Funktion
Brigitte RöttgersErzählerin
Matthias PonnierInspektor Jury
Felix von ManteuffelMelrose Plant
Edgar KülowSergeant Wiggins
Franz-Josef SteffensCommander Macalvie
Verena von BehrSara Millar
Dieter BellmannMr. Riley
Jörg DatheInspektor Neal
Hans DiehlPastor White
Monika HansenBeth Riley
Walter JäckelConstable Green
Dieter JaßlaukWirt
Wiebke MärczTess, Kind
Herbert SandSam Waterhouse
Ursula SchuchtFreddie
Dorothea SellJessica Ashcroft
Angelika ThomasMolly Singer
Markus VöllenkleeRobert Ashcroft


 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Mitteldeutscher Rundfunk 1998

Erstsendung: 01.11.1998 | 59'31


VERÖFFENTLICHUNGEN

  • Kassetten- bzw. CD-Edition: Random House 2002

Darstellung: