Originalhörspiel

Autor/Autorin: Michal Tonecki

Gespräche und Schweigen

übersetzt aus dem Polnischen

Übersetzung: Heinrich Kunstmann
Komposition: Werner Haentjes

Regie: Miklós Konkoly

In dieser nicht realistisch zu verstehenden psychologischen Studie des polnischen Autors geht es um das Problem zwischenmenschlicher Beziehungen, um die Darstellung von Missverständnissen, um die Hoffnungslosigkeit eines Zustandes, in den zwei Menschen geraten sind, guten Willens, aber hilflos. Der Vater beschwört seine Pflegetochter Kama, ihr tagelanges Schweigen endlich zu brechen. Er lässt einen Arzt kommen, um festzustellen, ob sie krank sei. Er schickt ihren Freund fort, der sie vielleicht stören könnte; er weist sowohl seine geschiedene Frau als auch Kamas Onkel ab, die sich um das Mädchen kümmern möchten. Aber das alles träumt er nur. Als er aufwacht, beschwört Kama ihn, sein tagelanges Schweigen endlich zu brechen.