Hörspielbearbeitung, Science Fiction-Hörspiel

Autor/Autorin: Jewgenij Iwanowitsch Samjatin

Wir (1. Teil: Der einzige Staat)

Vorlage: Wir (Roman, russisch )
Übersetzung: Gisela Drohla
Bearbeitung (Wort): Hans Gerd Krogmann
Dramaturgie: Hermann Naber
Technische Realisierung: Roland Seiler, Anneliese Schroeder
Regieassistenz: Arturo Möller

Regie: Hans Gerd Krogmann

Beherrscht vom allmächtigen "Wohltäter", bewacht von den allgegenwärtigen "Beschützern", reguliert der "Einzige Staat" das Leben seiner Bewohner nach einheitlichen, logisch-vernunftsbezogenen Regeln. Eine gläserne Welt, durchsichtig, geheimnisvoll. Das angestrebte totale Glück aber hat er noch nicht verwirklichen können, denn in dem Land hinter der Grünen Mauer, abgeriegelt von der funktional-städtischen Welt des Einzigen Staates, gibt es noch jene chaotische, von Pflanzen, Tieren und beängstigend menschenähnlichen Lebewesen bewohnte irrationale Welt. Mit dieser Welt nun gerät die Nummer D 503, Ingenieur, Weltraumflugkörperkonstrukteur in widerwillige Berührung. Er spürt, daß zwischen dieser gefährlichen Sphäre fantastischer Freiheit und der geheimnisvollen Frau, die er kennengelernt hat, und die eine Nummer trägt wie er selbst, ein Zusammenhang besteht. Sein gutes Gewissen dem Einzigen Staat gegenüber gerät ins Wanken; sollte das Glück des Einzigen Staates Feinde haben?