ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel, Mundarthörspiel
Mei Frau – dr Geschäftsführer
(Butikksjefen)
Ein norwegisches Hörspiel
aus dem Englischen ins Schwäbische übertragen
Sprache des Hörspiels: schwäbisch
Übersetzung: Friederike Roth
Technische Realisierung: Walter Jost, Brigitte Hermann
Regie: Dieter Eppler
Am Ort steht die Leitung der einzigen Firma zur Disposition. Halb im Scherz bemerkt Wolfgang in befreundeter Runde, daß allein seine Frau Isolde – weil genauso qualifiziert wie er – ihm diesen Posten noch streitig machen könne. "Mei Frau – dr G'schäftsführer" wird einen ganzen Abend lang zum stehenden Begriff und Auslöser für ein naives, ahnungsloses Gelächter. Als Wolfgang tags darauf seine Bewerbung vorbereitet, muß er erfahren, daß Isolde ihm tatsächlich bereits zuvorgekommen ist. Er, der bisher rundweg davon ausging, daß seine Frau in Fragen des beruflichen Fortkommens ihm den Vortritt zu lassen habe, reagiert perplex, beleidigt, völlig verstört. Auch für beider Umgebung scheint es undenkbar, daß ein Mann unter der Leitung seiner Frau arbeiten kann.
