Originalhörspiel

Autor/Autorin: György Sos

Wahre Legende

Hörspiel anläßlich der Woche "Ungarn heute"

Übersetzung: Hunzinger

Regie: Theodor Steiner

In dem ungarischen Dorf Vidacs stirbt eine alte Frau jüdischen Glaubens. Sie ist die letzte ihrer Familie, sechs Kinder und neun Enkel sind vor ihr in den Tod gegangen; sie ist auch die letzte Jüdin des Dorfes. Die Nachbarin, die die Greisin tot auffindet, weiß, wie gern sie von einem jüdischen Priester zu Grabe geleitet werden wollte. So geht die Frau zum Vorsitzenden des Dorfrats und bittet ihn, doch für einen Rabbiner zu sorgen. Der Vorsitzende hat alle Hände voll zu tun; man steht mitten in der Ernte, da scheint es wirklich nicht seine Aufgabe zu sein, einen jüdischen Priester zu finden. Auf der Fahrt zur Maschinenstation gehen ihm jedoch allerlei Gründe durch den Kopf, die ihn schließlich doch bewegen, sich um den Wunsch der toten Frau zu kümmern. Leider hat er mit seinen Bemühungen anfangs wenig Glück. Zuletzt fällt ihm ein, daß der evangelische Pastor vielleicht helfen könnte. - György Sos gestaltet mit dem Hörspiel "Wahre Legende" ein schlichtes Bekenntnis zur Menschlichkeit.