ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung



Isaak E. Babel

Maria


Vorlage: Maria (Theaterstück)

Sprache der Vorlage: russisch

Übersetzung: Heddy Pross

Bearbeitung (Wort): Artur Müller


Regie: Ludwig Cremer

Rußland im Jahre 1920. Der Bürgerkrieg tobt, die wirtschaftliche Not ruft Schwarzhändler und Spekulanten auf den Plan, die trotz Lenins Drohungen gute Geschäfte machen. Prostituierte werden in Arbeitslagern umerzogen, an ihre Stelle treten hungrige Damen, die sich für Liebe Lebensmittel einhandeln. Beim Kaufmann Dymschitz zum Beispiel. Er interssiert sich für Ljudmila Nikolajewna, die jüngste Tochter des ehemaligen zaristischen Generals Mukownin, der jetzt in Leningrad ohne Einkünfte lebt und historische Bücher schreibt. Die ältere Tochter Maria wäre Dymschitz lieber, aber die ist zur Roten Armee gegangen, redigiert Artikel für die Divisionszeitung und gibt politischen Unterricht für Analphabeten. So bleibt ihr erspart, in Leningrad mitzuerleben, was ihrer Schwester passiert.

A
A

Mitwirkende

SprecherRolle/Funktion
Ute CremerJelena
Kurt EhrhardtNikolaj Wassiljewitsch Mukownin
Hans GoguelSuschkin
Sonja KarzauAgascha, Hausmeisterin
Renate KönigMadame Dora
Carmen Renate KöperKatarina Wjatscheslawowna
Klaus KuntzeRussische Sprachberatung/ Stimme
Franz KutscheraPolizeiinspektor
Willy LeyrerPhilipp, Invalide
Kurt LieckSergej Illarionowtisch Golizyn
Petra von der LindeKalmykowa
Fränze RoloffNjanja, Kinderfrau
Günther Sauer1. Sprecher
Johannes SchauerJewstignejitsch, Invalide
Dietmar Schönherr2. Sprecher
Jodoc SeidelRotarmist von der Front
Hans StetterBischonkow, Invalide
Horst TappertIsaak Markowitsch Dymschitz
Siegfried WischnewskiWiskowskij
Hans Dieter ZeidlerKrawtschenko
Ingmar ZeisbergLjudmila, seine Tochter


 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Hessischer Rundfunk 1967

Erstsendung: 19.08.1967 | 78'30


Darstellung: