ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel



Patricia Highsmith

Tiefe Wasser (1. Teil)


Vorlage: Tiefe Wasser (Roman)

Sprache der Vorlage: amerikanisch

Übersetzung: Nikolaus Stingl

Bearbeitung (Wort): Martin Zylka

Komposition: Pierre Oser

Regie: Martin Zylka

Verleger Victor van Allen kann die offen zur Schau getragenen Seitensprünge seiner jungen, schönen Frau Melinda nicht mehr ertragen. Auf der Party eines befreundeten Ehepaares ertränkt Victor den Barpianisten De Lisle unerkannt im Swimmingpool. Die medizinische Untersuchung kommt zu dem Befund, dass es ein Unfall war. Nur Melinda glaubt nicht an die Unschuld ihres Mannes, hat jedoch keine Beweise. Als Melinda sich einige Zeit später wegen des Bauunternehmers Cameron von Victor scheiden lassen will, bringt dieser den Konkurrenten in einem Steinbruch um. Die Leiche versenkt er in einem See. Verzweifelt behauptet Melinda, ihr Mann sei es gewesen, doch niemand in der Stadt glaubt ihr. Es wird immer deutlicher, dass hinter vorgeblicher bürgerlicher Normalität ein Abgrund klafft. Wie das Sprichwort sagt: "Stille Wasser".

Patricia Highsmith (1921-1995), in Fort Worth, Texas, geboren, ist aufgewachsen in New York und studierte dort Englisch, Latein und Griechisch. Gleich ihr erster Roman, "Der Fremde im Zug" (1950), wurde von Alfred Hitchcock verfilmt. Berühmt und ebenfalls vielfach verfilmt sind ihre Romane um den wandlungsfähigen Tom Ripley. 1963 verließ Highsmith die USA und lebte für den Rest ihres Lebens in Europa. Sie starb 1995 in Locarno, Tessin. Der Diogenes Verlag hat 2002 eine neu übersetzte Werkausgabe der Autorin gestartet. Der Hörspielbearbeitung liegt die Neuübersetzung der Werkausgabe zugrunde.

A
A

Mitwirkende

SprecherRolle/Funktion
Peter FrickeErzähler
Rufus BeckVictor van Allen
Irina WankaMelinda
Carolina KertzTrixi
Markus ScheumannJoel Nash
Peter GroegerHorace Meller
Astrid MeyerfeldtMary Meller
Daniel WernerPhil Cowans
Caroline SchreiberEvelyn Cowans
Matthias HaaseCharley de Lisle
Peer AugustinskiDon Wilson
Gisela ClaudiusJune Wilson
Georg B. LenzenMr. Cassell
Bernt HahnCoroner
Doris PlenertMrs. MacPherson/Frau 1
Philipp SchepmannMr. Carpenter
Paul FaßnachtPete Havermal
Michael LuckeCameron
Till FiritBryan Rider
Andreas Laurenz MaierPolizist/Dr. Franklin


 

Hörspiel aktuell


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk 2005


Erstsendung: 31.05.2005 | 52'42


CD-Edition: Der Audio Verlag 2005


REZENSIONEN

Konrad Heidkamp: Die Zeit. Online. Nr. 48.


Darstellung: