ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel, Kriminalhörspiel
Die rote Spur
(Sole Witness)
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Clemens Badenberg
Technische Realisierung: Walter Jost, Ingeborg Dessoff
Regie: Heiner Schmidt
Miss Stanhope wird Zeugin eines Vorfalls, der sie in Gefahr bringen kann: Sie bekommt mit, wie einige Männer – Bankräuber, wie sich später herausstellt – ein Fluchtfahrzeug wechseln. Die Polizei will nun eine Meldung veröffentlichen, in der auf die Zeugin hingewiesen wird, damit die Gangster aufgescheucht werden. In der Tat wird die Bande nervös: Paddy, der von Miss Stanhope erkannt wurde, soll von der Bildfläche verschwinden. Da er aus Nordirland stammt, so kalkulieren die Kumpane, könnte er ja bei einem Besuch in Belfast in einen "terroristischen" Hinterhalt geraten. Jedenfalls drängt die Zeit: Die Bande will sich nicht durch Paddy ans Messer liefern lassen.
Michael Brett, Engländer, verstorben 1974, war in seinem Hauptberuf Betriebswirtschaftler und Leiter eines Unternehmensverbandes. Schon kurz nach dem Ende seines Studiums begann er zu schreiben und hatte bald mit short stories und Hörspielen auch internationalen Erfolg. Es kamen Fernsehspiele und Bühnenstücke, besonders Komödien hinzu, von denen ein großer Teil auch in Deutschland gespielt wurde.
