Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Georgi Danailow

Solange du jung bist

Vorlage: Solange du jung bist (Dohle e mladost) (Drama, bulgarisch)
Übersetzung: Klaus Roch
Dramaturgie: Mechthild Schäfer
Technische Realisierung: Martin Hertel

Regie: Helmut Hellstorff

Das Stück ist den Jugendjahren Georgi Dimitroffs gewidmet. Durch den Sozialisten Georgi Kirkow wird Dimitroff für die Gewerkschaftsarbeit gewonnen, erhält er den Auftrag, im Zentrum der bulgarischen Arbeiterschaft im Kohlebergbaugebiet Pernik eine Gewerkschaftsorganisation zu gründen und für die Rechte der Arbeiter, für höhere Löhne, bessere Arbeits- und Lebensbedingungen usw. zu kämpfen. So organisiert er mit einer Gruppe politisch aktiver Arbeiter den Streik in Pernik (1906). Parallel zu dieser politischen Seite des Lebens G. Dimitroffs wird seine ganz private Sphäre in der Familie gezeigt, seine Liebe zu der Serbin Ljuba Ivošević, die ebenfalls politisch engagiert arbeitet. So bleibt den beiden kaum Zeit und Gelegenheit zu heiraten. Auf eine sehr menschliche und unpathetische Weise wird uns hier die Gestalt Georgi Dimitroffs nahe gebracht.