ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung



Fred Vargas

Die Nacht des Zorns (1. Teil)


Vorlage: L'Armée Furieuse (Roman)

Sprache der Vorlage: französisch

Übersetzung: Waltraut Schwarze

Bearbeitung (Wort): Jörg Schlüter

Komposition: Thom Kubli

Redaktion: Ursula Schregel

Technische Realisierung: Benedikt Bitzenhofer; Jens Peter Hamacher

Regieassistenz: Roman Podeszwa


Regie: Jörg Schlüter

In einem kleinen Ort in der Normandie ereignen sich drei mysteriöse Todesfälle. Schnell geht das Gerücht um, dass hier die „wütende Armee“ zugeschlagen haben muss, der Legende nach eine Truppe mittelalterlicher Reiter, die umhergeistert und diejenigen stellt, die sich eines Verbrechens schuldig gemacht haben. Lina, ein junges Mädchen aus dem Dorf, behauptet, die „wütende Armee“ in der Nacht gesehen zu haben, mitten unter ihnen die drei Toten, die zu den meist gehassten Personen in der ganzen Region gehörten. Kommissar Adamsberg wird mit der Untersuchung beauftragt und findet sich in einem von Aberglauben durchdrungenem Dorf wieder. Mit seinen ungewöhnlichen Untersuchungsmethoden nimmt er die Ermittlung auf. Denn für ihn steht fest: Es war Mord und kein Selbstmord, wie die örtliche Polizei behauptet.

Fred Vargas, geboren 1958, Mutter eines Sohnes und Archäologin im Hauptberuf, ist die bedeutendste französische Kriminalautorin. Sie wird in über 30 Sprachen übersetzt und erhielt 2004 den Deutschen Krimi Preis. Der WDR produzierte zuletzt von der Autorin „Der verbotene Ort“ (2009). „Die Nacht des Zorns “ ist Fred Vargas jüngster Roman.

A
A

Mitwirkende

SprecherRolle/Funktion
Ulrich GebauerAdamsberg
Felix von ManteuffelCommandante Danglard
Anja HerdenLieutenant Retancourt
Jürgen TarrachCapitaine Emeri
Christoph BantzerGraf Valleray
Michael-Che KochDennis Valleray
Therese DürrenbergerMadame Vendermot
Fabian SattlerEstalere
Oliver Krietsch-MatzuraMercadet
Marlon KittelZerk
Denis MoschittoMomo
Vittorio AlfieriEnzo Lalonde
Gereon NußbaumNoel
Bruno WinzenJustin
Susanne BarthLeone
Dimitri TellisMerlan


Kommissar Adamsberg (Ulrich Gebauer, l.) und sein Kollege Comandante Danglard (Felix von Manteuffel, r.) | © WDR/Sibylle Anneck

Kommissar Adamsberg (Ulrich Gebauer, l.) und sein Kollege Comandante Danglard (Felix von Manteuffel, r.) | © WDR/Sibylle Anneck

Kommissar Adamsberg (Ulrich Gebauer, l.) und sein Kollege Comandante Danglard (Felix von Manteuffel, r.) | © WDR/Sibylle Anneck
Lina (Angelika Richter), Kommissar Adamsberg (Ulrich Gebauer, M.) und sein Kollege Comandante Danglard (Felix von Manteuffel, l.)  | © WDR/Sibylle Anneck
Linas Brüder: Hippolyte (Martin Bross), Martin (Matthias Kiel) und Antonin (Frank Musekamp) (v.l.) | © WDR/Sibylle Anneck

Linas Brüder: Hippolyte (Martin Bross), Martin (Matthias Kiel) und Antonin (Frank Musekamp) (v.l.)
© WDR/Sibylle AnneckLinas Brüder: Hippolyte (Martin Bross), Martin (Matthias Kiel) und Antonin (Frank Musekamp) (v.l.)
© WDR/Sibylle Anneck



PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk 2012

Erstsendung: 24.03.2012 | 53'35


VERÖFFENTLICHUNGEN

  • CD-Edition: Lübbe Audio 2012

Darstellung: