Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Ivy Pochoda

Wonder Valley (2. Teil)

Vorlage: Wonder Valley (Roman, amerikanisch)
Übersetzung: Sabine Roth, Rudolf Hermstein
Bearbeitung (Wort): Matthias Kapohl
Redaktion: Susanne Hoffmann
Technische Realisierung: Christian Alpen, Angelika Körber
Regieassistenz: Anne Abendroth

Regie: Matthias Kapohl

  • Weitere Mitwirkende

    Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
    Ole LagerpuschTony
    Emma BadingBritt
    Oscar HoppeJames
    Leon BlaschkeOwen
    Tilo WernerPatrick, Jemand 1, Typ 1
    Angelika RichterGrace
    Marion Gretchen SchmitzStephanie
    Hannah DalmeyerDanielle
    Robert GallinowskiBlake
    Lars RudolphSam
    Stefan HaschkeRen, Hatchback
    Bettina StuckyLaila
    Merlin SandmeyerPuppet, Jemand 2, Farmer
    Marek HarloffDarrell
    Eva-Maria NikolausAnushna, Girl 2
    Eva BühnenLea, Radiostimme
    Levin LiamGideon, Typ
    Gabriel Muñoz MuñozHispano, Santiago, Laptopstimme, Jemand 3
    Julian GreisCop 1, Cop, Officer
    Lisa HagmeisterBarfrau, Frau, Praktikantin
    Konstantin GraudusCop Addison, Typ 2
    Jara BihlerCassy, Girl 1
    Achim BuchPilot, Älterer, Frau Officer

Ein nackter Mann joggt in der morgendlichen Rushhour die Freeways von LA entlang, eskortiert von Polizeiautos und einem Hubschrauber. Ein Anwalt steigt aus seinem Auto und rennt ihm hinterher. Er tut dies reflexhaft, ohne lange zu überlegen. In der Schlange der Zeugen sitzt ein, soeben aus dem Gefängnis entlassener, jugendlicher Kleinkrimineller in geklautem Fahrzeug und schwitzt Blut und Wasser. Soweit die filmreife Eröffnungsszene.

„Wonder Valley“ ist eine Geschichte über Outlaws und Sinnsuchende: da ist die junge Frau, die sich in eine Aussteiger-Farm in der Wüste flüchtet, der Familienvater, der in seinem Luxus-Leben keine Erfüllung mehr findet - sie alle geraten nacheinander ins Visier der jungen Autorin, die ein wahrhaft schonungsloses Bild der amerikanischen Gesellschaft zeichnet. Dabei spielt es keine Rolle, um es sich um den Glamour in den Vororten oder die Elendsviertel handelt – es ist die Präzision, der Blick fürs Detail, die Gnadenlosigkeit der Diktion, die diesen Roman auszeichnen.

Fünf Einzelschicksale, fünf Biografien, die sich berühren, auseinanderdriften, wieder zusammenkommen, untrennbar miteinander verbunden sind. Alle auf der Flucht. Alle voller Sehnsucht. Alle auf der Suche nach dem einen Ort, an dem sie sein sollten, weil sie dort nicht hingehören, wo sie gerade sind.

Weitere Informationen
Ivy Pochoda, geboren 1977, geboren in Brooklyn, studierte in Harvard und war einige Zeit professionelle Squash-Spielerin. 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel

Produktions- und Sendedaten

  • Norddeutscher Rundfunk 2022
  • Erstsendung: 18.05.2022 | NDR Kultur | 20:00 Uhr | 54'29

Haben Sie Anregungen oder Ergänzungen zu diesem Eintrag?