ARD-Hörspieldatenbank

Mundarthörspiel

Hörspiele in schwäbischer Mundart

Helmut Pfisterer, Bärbel Ammann

Ällamol's Gleiche

Sprache des Hörspiels: schwäbisch

Technische Realisierung: Karlheinz Stoll; Angelika Haller

Regie: Helga Siegle

Zwar ist Schwabe nicht gleich Schwabe, andererseits ist und bleibt ein Schwabe halt ein Schwabe. Selbst die soziologischen Rangunterschiede, so ernsthaft-sorgfältig sie gerade von den ordnungsliebenden, auf alles und jedes bedachten Schwaben aufrechterhalten werden, erweisen sich bei genauem Hinsehen als unbrauchbare Differenzierungskategorien. Zwar streiten sich die Saturierten um anderes als die noch unbehausten Jungen, die Resignierten um anderes als die Verbesserungsbeseelten - und doch: die Themen, die von den unterschiedlichen Wohnungsinhabern immer wieder und aufs neue "durchgearbeitet" werden, bleiben gleich. Denn diesen Themen liegt eine stur-schwäbische Mentalität zugrunde. Helmut Pfisterer, 1931 in Leonberg geboren, ist Lehrer an einer Gewerbeschule in Stuttgart. Aufgrund seiner Erfahrungen im Entwicklungsdienst verfaßte er ein erstes Schulbuch für den internationalen Gebrauch. Helmut Pfisterer ist bereits in den sechziger Jahren mit einigen Hörspielen, später mit Mundartgedichten hervorgetreten (Titel seiner Veröffentlichungen u.a.. "Weltsprache Schwäbisch", "Komm gang mr weg"). Bärbel Ammann, geboren 1955, ist als Buchhändlerin in Stuttgart tätig. Sie studierte Vergleichende Sprachwissenschaft und veröffentlichte ein Buch mit schwäbischen Kinderreimen.