Originalhörspiel

Autor/Autorin: Jon Rose, Roberto Paci Dalò

Combattimento tra Marsia e Apollo

(Der Zweikampf zwischen Marsyas und Apollo)

übersetzt aus dem Italienischen

Übersetzung: Bernd Samland
Komposition: Jon Rose, Roberto Paci Dalò
Technische Realisierung: Ekkehard Stoffregen, Rembert Gabriel
Regieassistenz: Barbara Schäfer

Regie: Jon Rose, Roberto Paci Dalò

Erzählt wird die Legende des dramatischen Zweikampfes zwischen Marsyas und Apollo aus der griechischen Mythologie in Form eines musikalischen Klangstückes. Am Anfang dieser Geschichte steht ein Mißgeschick: Athene ist sauer, das sie von den Göttern ausgelacht wird. Wütend wirft sie ihre Flöte weg. Marsyas, ein einfacher Hirte, findet sie und im Laufe der Jahre zu selbstbewußter Meisterschaft auf diesem Instrument. Er fordert Apollo zu einem musikalischen Wettbewerb heraus: Flöte contra Geige. Apollo spielt gut, ist aber noch besser im Betrügen und grausam als Gewinner - Marsyas wird die Haut abgezogen ...