ARD-Hörspieldatenbank


Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel



Donna Leon

Acqua Alta (1. Teil)


Vorlage: Acqua Alta (Roman)

Sprache der Vorlage: amerikanisch

Übersetzung: Monika Elwenspoek

Bearbeitung (Wort): Barbara Frischmuth

Regie: Hans Gerd Krogmann

Venedig im Februar: Der Himmel grau und diesig, das Wasser schwappt knietief über den Markusplatz. Commissario Guido Brunetti vermag den Straßen und Plätzen, die nur noch mit hohen Gummistiefeln zu passieren sind, nur geringe Reize abzugewinnen. Aber Verbrechen geschehen - auch in Venedig - bei jedem Wetter und sie müssen bei jedem Wetter aufgeklärt werden. Anlaß zur Verbrecherjagd gibt ein brutaler Überfall auf eine in Venedig lebende amerikanische Archäologin und China-Expertin. Bevor der Commissario dem zwielichtigen Kunsthändler, mit dem die Amerikanerin ein Treffen vereinbart hatte, auf den Zahn fühlen kann, wird dieser tot aufgefunden, erschlagen mit einem antiken Ziegel. Bald schon ist Commissario Brunetti einem weltweit agierenden Kunstschmugglerring auf der Spur und muß wieder mal seinen politischen Scharfsinn, seinen weltmännischen Charme und all seine Gelassenheit aufbieten, um Licht in die dunklen Machenschaften zu bringen und gegen die öffentliche Verkommenheit zu bestehen.

Donna Leon, Jahrgang 1942, lebte bis zum Abschluß ihres Studiums in New Jersey. 1965 verließ sie die USA. Sie arbeitete als Reiseleiterin in Rom, als Werbetexterin in London, lehrte an amerikanischen Schulen in der Schweiz, im Iran, in China und Saudi-Arabien. Zur Zeit unterrichtet Donna Leon Englische Literatur an der Außenstelle der Universität Maryland in Vicenza, einem US-Luftwaffenstützpunkt. Donna Leon lebt in Venedig. Mit "Acqua Alta" setzt der WDR seine erfolgreiche Reihe der Brunetti-Hörspiele fort, in der zuletzt "Endstation Venedig" und "Venezianische Scharade" zu hören waren.

A
A

Mitwirkende

SprecherRolle/Funktion
Hannelore HogerErzähler
Christoph BantzerCommissario Brunetti
Hille DarjesPaola
Wolfgang HinzePatta
Mark Oliver BögelVianello
Verena von BehrElettra Zorzi
Donata HöfferFlavia Petrelli
Corinna KirchhoffBrett Lynch
Peer JägerCarrara
Claus Boysen
Abak Safaei-Rad
Karl Friedrich Seraphim
Adolph Spalinger


 


Hörspiel aktuell


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk / DLR Berlin / Südwestrundfunk 1998


Erstsendung: 23.01.1999 | 54'12


Als MC herausgegeben vom HörVerlag (2 MC; ISBN: 3-89584-448-9)


CD-Edition: Der Hörverlag 2004


REZENSIONEN

Frank Olbert: In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 25.01.1999.


Darstellung: