ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Abel und Bela
übersetzt aus dem Französischen
Übersetzung: Gerda Scheffel
Technische Realisierung: Walter Jost, Anita Schuhmacher
Regie: Heinz von Cramer
Die beiden Personen des Spiels, der produktive Abel und der kritisch reproduzierende Bela, entwerfen ein Theaterstück, eine feudale Orgie. Ihre Phantasieentwürfe ineinandergestaffelter künstlerischer Fiktionen speisen sie realiter aus einem elenden Herkommen und einer frustrierten Gegenwart, sie münden in das Zentralthema des Autors, der Sprache als Widerspruch gegen den Tod versteht.
