ARD-Hörspieldatenbank

1

Hörspielbearbeitung



Arto Paasilinna

Adams Pech, die Welt zu retten


Vorlage: Aatami ja Eeva (Roman, finnisch)

Übersetzung: Regine Pirschel

Bearbeitung (Wort): Claudia Kattanek

Komposition: Matti Kontio, Sinikka Kontio

Redaktion: Georg Bühren

Dramaturgie: Georg Bühren

Technische Realisierung: Benno Müller vom Hofe, Gudrun Hausen

Regieassistenz: Fabian Fleischer


Regie: Claudia Kattanek

Aatami Rymättylä hat den Weg aus der drohenden Ölkrise gefunden: einen winzigen Akku, der Strom im Überfluss liefern kann. Um die umwälzende Erfindung zu vermarkten, fehlt Aatami jedoch das Geld. Zum Glück nimmt sich Eeva Kontupohja des vom Pech verfolgten Weltretters an. Die neue Energiequelle stößt jedoch nicht nur auf Gegenliebe. Die Ölmultis setzen einen sizilianischen Killer auf Aatami an.

Arto Paasilinna wurde 1942 im lappländischen Kittilä/Nordfinnland geboren. Er ist Journalist und einer der populärsten Schriftsteller Finnlands. Er wurde mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet. Inzwischen hat er rund 40 Romane veröffentlicht.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Michael WittenbornErzähler
Matthias MattschkeAatami
Johanna GastdorfEeva
Wolfgang RüterGerichtsvollzieher/Leena
Murali PerumalMitarbeiter Elektrofabrik/Kellner
Andreas Laurenz MaierPolizist/Zugführer
Jochen LangnerMitarbeiter Maschinenverleih/Seppo
Bruno TenderaLybier/Patentdirektor
Max TuveriItaliener
Bernd KuschmannMann von GM/Fahrer
René HeinersdorffHajosiko
Vittorio AlfieriLuigi
Albert KitzlSchaffner
Thomas AnzenhoferArbeitslosensprecher
Leona MählerMädchen


Matthias Matschke (l.) als Aatami Rymättylä, Johanna Gastdorf als Eeva Kontupohja und Rene Heinersdorff als Japaner Hajosiko | © WDR/Sybille Anneck

Matthias Matschke (l.) als Aatami Rymättylä, Johanna Gastdorf als Eeva Kontupohja und Rene Heinersdorff als Japaner Hajosiko | © WDR/Sybille Anneck


1

Matthias Matschke (l.) als Aatami Rymättylä, Johanna Gastdorf als Eeva Kontupohja und Rene Heinersdorff als Japaner Hajosiko
© WDR/Sybille AnneckMatthias Matschke (l.) als Aatami Rymättylä, Johanna Gastdorf als Eeva Kontupohja und Rene Heinersdorff als Japaner Hajosiko
© WDR/Sybille Anneck



PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk 2010

Erstsendung: 04.01.2011 | 53'55


VERÖFFENTLICHUNGEN

  • CD-Edition: Lübbe Audio 2011

Darstellung: