ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Meine kleinen Korrekturen
Komposition: Pit Przygodda
Realisation: Jan Peters, Pit Przygodda
Filmemacher Jan Peters macht eine Reise zurück in die Vergangenheit, in der Hoffnung, nachträglich die eigene Geschichte korrigieren zu können: Ein autobiografischer Ansatz ist typisch für die Filme von Jan Peters, in seinem neuen Hörspiel überträgt Peters seine filmische Erzählmethode ins Radio. Die Ausgangsfrage des Hörspiels: Wäre man vielleicht ein anderer, hätte man sich an bestimmter Stelle nur getraut, eine Entscheidung anders zu treffen? Die Situation: London 1992, Flughafen Heathrow, ungeplante Wartezeit im Selbstbedienungsrestaurant, Kaffee, Fensterplatz. Plötzlich sieht Protagonist Peters einen Briefumschlag auf dem Heizkörper unter der Fensterscheibe, ein Bündel grüner Scheine darin. Das müssen eindeutig Petrodollar sein, die ein Ölscheich hat liegen lassen. Noch nicht zu Ende gedacht dieser Gedanke, schon steckt der Umschlag in der Innentasche des Filmemachers. Kurz darauf auf der Herrentoilette, verwandeln sich die ersehnten Petrodollar in handfeste irische Pfund. Auch grün, aber sicher weniger wert. Außerdem befindet sich im Umschlag ein Flugticket, welches bewusst auf dem Spülkasten liegen bleibt. Zurück im Selbstbedienungsrestaurant eine weitere Verwandlung: aus dem Ölscheich wird eine ältere, vermutlich irische Dame. Ein Polizist neben ihr, an dem Tisch am Fenster, wo der Umschlag auf der Heizung lag. 14 Jahre später versucht Jan Peters kleine Korrekturen, sucht auf dem Flughafen London-Heathrow nach Spuren einer älteren, vermutlich irischen Dame und unternimmt eine Zeitreise, die mit Zeitempfinden, Wahrnehmung und Erinnerung spielt.
Jan Peters, geboren 1966, lebt in Hamburg und Paris. Er ist Autor, Kameramann und Protagonist seiner Filme. 1994 ist er Mitbegründer des Filmemacher Kollektivs "Abbildungszentrum". Er hat u.a. die Filme "November 1-30" (1998) und "Ich bin 33" (2000) gemacht. Der BR hat die Hörspiele "A terrible journey" (mit Hélèna Villovitch, "intermedium 2", 2002) und "Sie haben 25 Nachrichten" (mit Johannes Matern, 2002) von Jan Peters gesendet.
