ARD-Hörspieldatenbank
![Hörspielbearbeitung](layout/buch.png)
Hörspielbearbeitung
Rosa - Die Reise nach Kulmhof (1. Teil)
Vorlage: Rosa (Roman)
Komposition: Helga Pogatschar
Technische Realisierung: Hans Scheck, Angelika Haller
Regieassistenz: Anja Scheifinger
Regie: Bernhard Jugel
'Die Reise nach Kulmhof' ist Programm einer radikalen, schonungslosen Radio-Nacht in Bayern2Radio. Das zweiteilige Projekt schließt die Hörspieltrilogie nach Thomas Harlans Roman 'Rosa' ab. Als "Moment des präzisen Albtraums" bezeichnete Steffen Kopetzky in der Süddeutschen Zeitung Harlans Text: die mehrstündige Lesung setzt sich vertiefend mit den Erzählsträngen des Romans auseinander und verlängert den "Moment des präzisen Albtraums". In einer Höhle bei Kulmhof in Polen hausen Rosa Peham und Józef Najman. Rosa ist die ehemalige Verlobte von Franz Maderholz, dem Zahlmeister des Vernichtungslagers Kulmhof im Zweiten Weltkrieg. Die Asche seiner Opfer füllt den Boden der Lichtung, die seit Kriegsende Rosas Heimstatt ist. Seltsame Pflanzen wuchern dort, verwachsene Tiere bewohnen den Wald. Franz ist bei der Partisanenbekämpfung in den Karstgebirgen vor Triest verschollen, Rosa hat sich 1948 mit Józef liiert. Auch ihm wird eine dunkle Vergangenheit nachgesagt. Jahrzehnte später erfahren ein Filmteam und ein Theologe aus alten Akten von Rosa, den damaligen Ereignissen und den unheimlichen Lebensformen im Wald. Sie spüren den Schicksalen der Beteiligten nach. Die Spuren führen ins polnisch-ukrainische Grenzgebiet, in Warschauer Archive, die Karstgebirge vor Triest, eine Lungenheilanstalt in den Alpen, in Phonoarchive, ins Berlin der Nazizeit, nach Walldürn am Odenwald und in andere Städte Deutschlands. Einer der Verbündeten des Filmteams ist Karol Leszczynski, ein Untersuchungsrichter in Warschau, dessen Leben sich nur um die Aufklärung zweier Verbrechen dreht. Aber auch Franz Maderholz lebt noch: im hohen Alter macht er sich, von einer dunklen Sehnsucht heimgesucht, wieder auf zu den Stätten seiner großen Liebe und des Grauens. Der zeitliche Rahmen des Romans 'Rosa' erstreckt sich von 1942 bis 1993. Virtuos spielt Thomas Harlan darin mit verschiedenen Erzählebenen. Dokumente, Briefe, Phonoaufnahmen, Berichte und Verhörprotokolle geben in atemlosem Stakkato ungeheuerliche Geschehnisse preis.