ARD-Hörspieldatenbank

Originalhörspiel



James Hanley

Miss Williams

übersetzt aus dem Englischen


Übersetzung: Hanns A. Hammelmann, Marianne de Barde


Regie: Joachim Hoene

Miss Williams ist eine etwas ältere berufstätige Frau. Nur scheinbar ist ihr Alltag den Umstehenden bekannt. Wenn sie morgens ins Büro geht und eilfertig ihrem Chef, Mr. Blair, dort zur Hand geht, ist das nur die eine und fast schon unbewusst gelebte Seite des Daseins der Miss Williams. Denn da ist die zweite und andere Miss Williams, die nicht immer da ist, wenn man sie braucht. Diese hat sich in ihrem Innern ein Reich der Träume errichtet, aus dem sie nichts mehr aufschrecken kann.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Gisela MattishentMiss Williams
Rosemarie von Schach
Karin Schroeder
Gisela Valentini
Guenther Boehnert
Günter Kütemeyer
Hans Rewendt
Adalbert Suntinger
Jochen Striebeck
Gert Tellkampf


 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Süddeutscher Rundfunk

Erstsendung: 18.12.1963

Darstellung: