ARD-Hörspieldatenbank

Originalhörspiel



Donovan O'Malley

Leute wie wir

(People like us)

übersetzt aus dem Amerikanischen


Übersetzung: Hubert von Bechtolsheim

Bearbeitung (Wort): Monika Klostermeyer

Technische Realisierung: Johannes Carstens, Anne Domernicht, Doris Umlandt

Regieassistenz: Tomas Kröger


Regie: Hans Rosenhauer

Es beginnt alles ganz harmlos-alltäglich. Michael, Ehemann von Gaby, erwacht mit einem leichten Husten und weigert sich, ins Büro zu gehen. Aber er braucht es auch gar nicht zu tun, da glücklicherweise Sonnabend ist. Während Gaby das Frühstück macht, entdeckt Michael in der Morgenzeitung eine ganzseitige Anzeige, die jede Menge Sonderangebote in einem Laden, "eben um die Ecke", verheißt. Natürlich kann Gaby nicht widerstehen und kehrt mit spottbilligem Kaviar und Hustensaft zurück. Auch ihre Freundinnen, Doris und Hanna, haben die Anzeige und, obwohl sie in ganz verschiedenen Gegenden wohnen, jenen Laden "eben um die Ecke" bei sich entdeckt. Auch sie haben den Hustensaft mitgenommen, denn auch ihre Männer sind justament erkältet und weigern sich, ihr Bett zu verlassen. In allen drei Läden waren sie den Dumpingpreisen zum Trotz die einzigen Kundinnen gewesen, nur die Verkäufer waren da, in allen Fällen mit einer eigenartigen Augen-Anomalie. Aber dies und andere noch beunruhigendere Dinge entdecken die Frauen erst nach und nach ...

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Katharina ThalbachGaby
Stephan SchwartzMichael
Jutta WirschazDoris
Angela SchmidAlice
Marlen DiekhoffHannah


Der deutsche Hörspielregisseur Hans Rosenhauer Ende der 1950er Jahre. | ©dpa picture-alliance/Roba Archiv

Der deutsche Hörspielregisseur Hans Rosenhauer Ende der 1950er Jahre. | ©dpa picture-alliance/Roba Archiv

Der deutsche Hörspielregisseur Hans Rosenhauer Ende der 1950er Jahre.
©dpa picture-alliance/Roba ArchivDer deutsche Hörspielregisseur Hans Rosenhauer Ende der 1950er Jahre.
©dpa picture-alliance/Roba Archiv



PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Norddeutscher Rundfunk 1981

Erstsendung: 10.12.1981 | 44'16

Darstellung: