ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Supersaver
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Hubert von Bechtolsheim
Technische Realisierung: Peter Jochum, Angelika Gebert
Regie: Klaus Mehrländer
Neben der hr-Produktion "Oliver" von Werner Kofler wurde der englische Beitrag "Supersaver" von Peter Gibbs mit dem Prix Futura '83 ausgezeichnet. Damit lagen zwei Funk-Komödien auf den ersten beiden Plätzen. Die Begründung der Jury lautete: "Eine bissige Auseinandersetzung mit der Konsumgesellschaft, geschrieben mit einem leicht übertreibenden Witz, der aber die Karikatur vermeidet. Ein Supermarkt-Kunde sucht im Regaldschungel nach einem bestimmten Produkt, ohne daß einer der Angestellten imstande ist, ihm zu helfen. Der im Warenangebot Ertrinkende wird zum Prototyp einer Gesellschaft, der es immer weniger gelingt, trotz Überproduktion und Anhäufung von Waren ihre sozialen Probleme zu lösen." Der Autor Peter Gibbs war Profispieler im englischen Nationalsport Cricket bevor er ein Sportgeschäft eröffnete und begann, Hörspiele und Bühnenstücke zu schreiben. Es sind wohl die subtilen, für Ausländer kaum verständlichen Spielregeln, es ist der Variationsreichtum, der das Verhalten der Spieler sowie den Spielverlauf ständig verändert, was diese englischste aller sportlichen Disziplinen gerade für Stückeschreiber so attraktiv macht. So berühmte Autoren wie beispielsweise Harold Pinter und Tom Stoppard sind Cricket-Fans. Aber Peter Gibbs ist der erste, der sowohl durch Cricketspiel als auch durch Verfassen von Bühnenspielen sein Geld verdiente.
