ARD-Hörspieldatenbank
Ars acustica
Wettbwerb Acustica International
Zwischen (zwei) Räumen
Technische Realisierung: Benedikt Bitzenhofer, Mechthild Austermann
Regieassistenz: Gaby Tegethoff
Regie: Malcolm Goldstein
Malcolm Goldstein, Komponist und Geigenvirtuose, zu seinem neuen Hörstück: "Zwischen (zwei) Räumen" ist ein Werk, das dem 'Raum' akustischen Ausdruck gibt: zu hören sind zahlreiche Räume mit den in ihnen stattfindenen Geschehnissen und ihren besonderen akustischen Qualitäten, imaginierte innere Räume, wie die des Bewußtseins, oder kosmische Räume mit Augenblicken der Stille. Zu Gehör kommen auch die Durchgänge, die Passagen, von einem Raum zum anderen: Türen, Fenster, Übersetzungen von einer Sprache in die andere, das Einschalten eines Radios ... es erklingt der neue Raum. Aufnahmen mit Texten von Kafka, Neruda, Einstein, Chuang-tse, Thoreau und Le Corbusier korrespondieren mit den Sequenzen dieser Klangereignisse. Der mitschaffende Hörer vervollständigt die im Hörspiel entfalteten Bilder des Raumes in einem Zusammenspiel von Wahrnehmung und Imagination." Für das Studio Akustische Kunst des WDR realisierte Goldstein "Marins Lied, illuminiert", "The edges of sound within", "Ishi/Timechanginspaces" und "Topography of a Sound Mind". Für "Zwischen (zwei) Räumen" erhielt er den "Prix Acustica International" des WDR.
