ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung

Grace Yoon, Jochen Hiltmann, Hyun-Sook Song

Ssitgim-Kut in Mu-Worli

Vorlage: Mein Herz ist eine Flasche (Film-Vorlage)

Bearbeitung (Wort): Roman Bunka

Technische Realisierung: Roland Seiler, Christiane Köhler

Regieassistenz: Petra Kast

Regie: Roman Bunka, Grace Yoon

Die Künstlerin Hyun-Sook lebt und arbeitet im Bahnhof Herzhorn. Sie stammt aus dem Bergdorf Mu-Worli der Cholla-Provinz Südkoreas. Als ihr Bruder durch einen Unfall ums Leben kommt, reist Hyun-Sook in ihre Heimat, um dort im Hause der Eltern mit der alten Mudang ein Ssitgim-Kut zu begehen. Mudang ist das koreanische Wort für Schamanin, ein Ssitgim-Kut eine Zeremonie der Reinigung für die Totenseelen. Das Ritual beginnt mit der Säuberung von Haus und Hof und dem Aufstellen einer Ahnentafel. Die Mudang löst symbolisch allen Groll und Gram und über einen Bambusbaum kehrt die Totenseele des Bruders noch einmal zu den Lebenden zurück.