ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Engel
(Angel)
übersetzt aus dem Amerikanischen
Übersetzung: Hubert von Bechtolsheim
Technische Realisierung: Dieter Stratmann, Elke Tratnik
Regieassistenz: Thomas Werner
Regie: Heinz Dieter Köhler
Tag und Nacht beschäftigt sich die jung verwitwete Peggy mit Filmen und Tonbändern, die sie von ihrem verstorbenen Willie, einem Arzt, von ihrem gemeinsamen Privatleben hat machen lassen. Die Freunde sind schon in Angst um sie und bestürmen sie mit Anrufen und Briefen, sie besuchen zu dürfen, doch Peggy lehnt immer wieder ab. Sie hat nur eine Sorge: Ihr Film ist derart abgespielt, daß er weitere Vorführungen nicht mehr lange überstehen wird. Sie wendet sich deshalb an eine TV-Video-Werkstatt, und die schickt ihr einen jungen Mann, der sich bereit erklärt, die wichtigen Erinnerungen auf Videokassette zu überspielen. Und aus dieser ersten Begegnung mit dem jungen Mann entwickelt sich allmählich eine heiter-melancholische Vertrautheit, die Peggy am Ende ihre vergangene Ehe in einem anderen Licht sehen läßt.
Donovan O'Malley wurde 1947 in Kalifornien geboren und arbeitete als Journalist, Illustrator, Kunst- und Theaterkritiker. Seit etwa zehn Jahren lebt er in Schweden als freier Schriftsteller; Hörspiele von ihm wurden u. a. im englischen und australischen Rundfunk gesendet.
