ARD-Hörspieldatenbank
Hörspiel
New York
New York City
Regieassistenz: John David Fullemann
Regie: Richard Kostelanetz
"Ursprünglich wollte ich eine 'Audio-Kammersinfonie' schreiben, vergleichbar zu Dylan Thomas' 'Under Milk Wood' (1953) - ein liebevolles Portrait der Stadt, in der ich geboren wurde, aufwuchs und in der ich mein ganzes Leben gewohnt habe. Ich stellte mir typische New Yorker verschiedenster Herkunft mit ihren Akzenten vor. Ich überlegte, wie man ihre Stimmen charakteristisch darstellen könnte. In Anlehnung an Thomas spielte ich mit dem Titel 'Under the Skyscrapers' ('Unter den Wolkenkratzern'). Jedoch erschien mir dieser Versuch im Zeitalter des Tonbands und der Mehrspuraufnahmen unzureichend. Es wäre besser, Stimmen zu sammeln, die z. B. über die Stadt erzählen und warum sie hier leben, sowie charakteristische Geräusche von besonderer Intimität, die ich höre oder mir denke. Der Schwerpunkt sollte dabei auf Geräuschen liegen, welche für die Stadt bezeichnend sind, wie die besonders laute U-Bahn, das Echo in Wall Street, das Gewimmel in der Innenstadt zur Rush hour, das Rattern der Circle Line, die Bahn überquert die Manhattan Bridge, antwortende Maschinenstimmen etc. Diese Geräusche werden in einer dichten Mehrspurmontage gemischt, vergleichbar mit dem dichtbesiedelten New York. Eines meiner Vorbilder ist Paul Citroens Fotomontage der Metropolis (ca. 1922) und so wie diese klassische Fotografie könnte mein Stück sowohl eine Darstellung als auch eine Sinfonie sein." (Richard Kostelanetz)
A
