ARD-Hörspieldatenbank

Hörspielbearbeitung, Kurzhörspiel, Monolog

Paul Bowles, Driss ben Hamed Charhadi

Die Backstube

Vorlage: Ein Leben voller Fallgruben (Roman, englisch)

Übersetzung: Anne Ruth Strauss

Bearbeitung (Wort): Patricia Görg

Technische Realisierung: Heike Weyh, Regina Kraus

Regieassistenz: Birgitt Kehrer

Regie: Ulrich Gerhardt

Ahmed, der für einen Bauern das Vieh hütet, ohne dafür einen Lohn zu erhalten, will lieber in der Stadt eine Arbeit suchen und beginnt, für einen Bäcker das Brot auszutragen. Obgleich sein Einkommen auch hier gering ist, versteht es der Junge doch, sich auf andere Weise ein wenig Geld zu verschaffen. Paul Bowles, der die Geschichten von Driss ben Hamed Charhadi aufgezeichnet hat, schreibt über die Erzählkunst der Nordafrikaner, "Ich würde mich außerordentlich freuen, wenn ich tatsächlich durch sie in meinem eignen Schreiben an Einfachheit gewonnen hätte."