ARD-Hörspieldatenbank
Kurzhörspiel
Gesang des nördlichen Wassers
Übersetzung: Heribert Becker
Technische Realisierung: Peter Esser, Bernhild Menne
Regieassistenz: Annette Kurth
Regie: Alison Knowles
"Der Text für 'Gesang des nördlichen Wassers' - 'North Water Song' ist eine Collage von verschiedenen schriftlichen Vorlagen: wissenschaftlichen Untersuchungen, lyrischer Dichtung und meinen eigenen Beobachtungen, sofern sie mit dem Wesen des Wassers zusammenhängen. Die Texte wurde in englisch und deutsch von mir und Eleonore Bac im Studio zu einer vorher komponierten Klangmontage gelesen. Die geräuscherzeugenden Gegenstände sind: ein Regenstab, wie ihn die Mayas benutzt haben, ein Tamburin, zwei Blatt Schleifpapier, eine Glocke, das aufziehbare Spielzeug 'Godzilla', ein Papierwedel, ein regenbogenfarbenes Plastikpapier, Waldvögel und Samenschoten des Eukalyptusbaums." (Alison Knowles)
